Le journal Suniworks
IA locale pour PME suisse : choisir où traiter ses données
Ollama permet une exécution locale, tandis qu’Apertus désigne un modèle suisse. Pour choisir une solution, distinguez le lieu de traitement, les besoins matériels et la responsabilité d’exploitation.
Mis à jour le .

Une IA locale avec Ollama est une option pour une PME suisse qui souhaite traiter ses documents sur son propre équipement. Apertus répond à une autre question : quel modèle utiliser ? Pour choisir, séparez le modèle, son lieu d’exécution et les outils auxquels vous donnez accès.
Votre décision doit partir d’une tâche précise : résumer un document, préparer une réponse ou rechercher une clause. Définissez ensuite quelles informations cette tâche peut mobiliser et qui devra contrôler le résultat.
Les points à retenir avant de choisir
- Ollama propose des modes d’exécution locaux et distants : son installation seule ne suffit donc pas à définir le trajet des données.
- Apertus est développé par la Swiss AI Initiative, avec l’EPFL, l’ETH Zurich et le CSCS. Son origine et son hébergement sont des critères distincts.
- Pour décider, comparez un usage concret, un périmètre de données et une charge d’exploitation, plutôt que des noms de produits.
Que font Ollama et Apertus ?
Ollama exécute des modèles
Un modèle est le composant qui produit une réponse à partir des informations que vous lui transmettez. Ollama fournit un moyen d’utiliser des modèles sur macOS, Windows ou Linux, avec une exécution locale ou dans le cloud, c’est-à-dire sur une infrastructure distante. Cette distinction figure sur le site officiel d’Ollama.
Pour une PME, la question utile devient donc : quel modèle sera exécuté, sur quelle machine et par quelle application ? Demandez que ces éléments figurent dans la proposition technique. Le nom Ollama ne doit pas remplacer la description de l’installation retenue.
Apertus désigne le modèle suisse
La Swiss AI Initiative présente Apertus comme un modèle développé dans une collaboration entre l’EPFL, l’ETH Zurich et le CSCS. Elle décrit une démarche ouverte portant sur les données d’entraînement, le code, les paramètres et les méthodes. Les paramètres sont les valeurs apprises pendant l’entraînement qui déterminent le fonctionnement du modèle.
Cette ouverture concerne la manière dont Apertus est construit et documenté. Pour votre projet, traitez séparément le choix du modèle et celui de l’infrastructure. Exigez une description du lieu où votre installation exécutera Apertus, plutôt que de déduire ce lieu de son origine suisse.
Comparer les modes d’hébergement sans confondre les garanties
Construisez votre comparaison autour des engagements que chaque solution doit satisfaire. Si vous envisagez ChatGPT ou Copilot, Euria d’Infomaniak, ou une installation locale avec Ollama, utilisez la même grille de décision. Les cellules ci-dessous indiquent les éléments à obtenir avant de choisir, et non des garanties attribuées aux services.
| Option envisagée | Trajet des données à préciser | Installation à cadrer | Budget à demander |
|---|---|---|---|
| Service distant, avec traitement à l’étranger | Pays de traitement, conservation et intervenants concernés | Application utilisée, comptes et accès aux documents | Abonnement retenu, intégration et administration |
| Service avec exigence d’hébergement en Suisse | Périmètre exact de l’engagement suisse, y compris les fonctions annexes | Mode d’accès, comptes et connexions aux outils métier | Offre contractuelle, assistance et intégration |
| Exécution locale avec Ollama | Machine cible et connexions externes autorisées | Ollama, modèle choisi et application destinée aux utilisateurs | Matériel, mise en place et exploitation à chiffrer |
Pour une fiduciaire, prenez par exemple une demande hypothétique de résumé d’un dossier. Faites préciser les documents transmis, le destinataire du résumé et les accès nécessaires. Pour une menuiserie, vous pourriez retenir un brouillon de réponse à une demande de devis. Ces exemples servent à délimiter un essai, pas à présumer de sa qualité.
La question des comptes individuels mérite aussi une décision explicite. Vous pouvez prolonger cette réflexion avec le sujet du ChatGPT personnel au travail, sans confondre un choix d’hébergement avec les règles d’usage de votre équipe.
Quel matériel prévoir pour une installation locale ?
Faites dimensionner l’équipement pour le modèle et l’usage retenus, puis demandez une validation sur cette configuration. Votre cahier des charges devrait décrire la taille des documents, les tâches demandées et les personnes susceptibles d’utiliser le service simultanément. Ces éléments permettent de formuler un essai concret plutôt qu’une promesse générale.
La documentation Linux d’Ollama distingue notamment des installations adaptées aux architectures AMD64 et ARM64. Elle décrit aussi des composants et pilotes pour les processeurs graphiques AMD et NVIDIA. Le processeur graphique est un composant de calcul ; demandez au responsable technique de justifier sa place dans la configuration proposée.
Prévoir l’exploitation après l’installation
La documentation Linux explique comment faire fonctionner Ollama comme service, consulter ses journaux et le mettre à jour. Un service est un programme géré par le système ; ses journaux consignent des informations utiles pour comprendre son fonctionnement.
Attribuez ces responsabilités avant d’ouvrir l’outil aux collaborateurs. Qui consulte les erreurs ? Qui décide des mises à jour ? Qui valide le résultat après un changement ? Faites inscrire ces tâches dans le devis et désignez un interlocuteur, même pour un essai limité.
Comment contrôler le périmètre réellement local ?
Examinez les fonctions activées autour du modèle, pas seulement la machine qui l’exécute. La documentation d’intégration avec Claude Code décrit des connexions à des modèles locaux ou distants, ainsi que des fonctions de recherche et de consultation du web. Il s’agit d’une intégration destinée au développement, mais elle illustre les choix de connexion à examiner.
Pour votre application métier, demandez un schéma du parcours d’un document jusqu’à la réponse. Faites-y identifier les composants et les communications autorisées. Si votre exigence est de conserver le traitement dans l’entreprise, intégrez cette exigence aux critères de réception du projet.
Quand l’effort d’une IA locale vaut-il la peine ?
Retenez une installation locale lorsque vous pouvez définir ce qu’elle doit accomplir et comment vous déciderez de la conserver. Par exemple, pour un résumé, préparez une liste d’informations indispensables et demandez au relecteur de repérer les omissions. Pour une recherche de clause, exigez le passage utilisé et son emplacement dans le document.
Évaluez le budget avec le même périmètre pour chaque option. Demandez un chiffrage qui distingue la mise en place, l’équipement éventuel et les tâches récurrentes. Mesurez aussi le travail de relecture pendant l’essai : décidez à l’avance comment il sera relevé, sans annoncer de gain avant observation.
Par où commencer cette semaine ?
- Choisissez une tâche et préparez des exemples fictifs ou explicitement autorisés pour l’essai.
- Rédigez vos exigences de traitement et demandez une réponse écrite sur l’architecture proposée.
- Fixez les critères de qualité et le responsable de la validation des réponses.
- Demandez un essai sur la configuration envisagée, avec un relevé des erreurs et des interventions nécessaires.
Pour structurer cette décision, appuyez-vous sur une démarche de validation de faisabilité avant investissement. Faites porter la discussion sur votre tâche, vos documents autorisés et vos conditions d’exploitation.
Questions pratiques
Ollama signifie-t-il forcément une exécution locale ?
Ollama propose aussi une exécution distante. Faites préciser le mode retenu pour votre installation et les connexions autorisées.
Apertus et Ollama sont-ils interchangeables ?
Ils désignent des objets différents : Apertus est un modèle, tandis qu’Ollama sert à exécuter des modèles. Traitez leur éventuelle association comme un choix technique à valider.
Que demander avant d’autoriser des documents métier ?
Demandez le parcours des documents, les accès accordés et la procédure de validation des réponses. Faites approuver ce périmètre avant de lancer l’essai.